'She's your biggest fan in the world': New video shows Jennifer Lopez persuading Cristiano Ronaldo to surprise her cousin with a birthday hug